Nos, megnéztük az első részt, és örömmel jelentjük, hogy úgy döntöttük, fordítani fogjuk ezt a sorozatot!

A fordításért és karaokéért CoD-sama, a többi munkálatért MidoriNoMe fog felelni.

Reméljük, hogy ti is velünk tartotok majd!

Üdvözlettel: a Black Ryuu Team

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Előzetes, MAL

Frissítés: új előzetes

Főhősünk - Subaru - átkerül egy fantasy világba, ahol a történet kezdetén egy ezüst hajú lány megmenti az életét. A srác vele tart, míg vissza nem tudja viszonozni a szívességet. Miközben nyomokat keresnek idekerülésének okára, megtámadják őket, és mindketten meghalnak.
Ám Subaru visszatér arra az időpontra, amikor ebbe a különleges világba került. Ezzel ráébreszti önmagát, hogy olyan képességgel rendelkezik, aminek segítségével akár meg is változtathatja a lány szörnyű sorsát.
Vajon sikerül-e neki?

Az anime április 3-án startol, egy egy órás kezdő résszel.

Reméljük, hogy majd velünk tartotok!

Üdvözlettel: a Black Ryuu Team

(Zárójelesen megjegyeznénk, hogy csak az első epizód megnézése után döntjük el véglegesen a projekt sorsát.)

Kezdjük a legfontosabbal:

Elkészültünk a Speciallal, vagyis a 13. epizóddal, melyben hősnőink kebleit már csupasz valójukban is szemrevételezhetjük, mindenféle cenzúra nélkül!

Mivel BD kiadásról van szó, ezért a videó képe a TV-s verziónál sokkalta szebb (a vonalak élesebbek, a színek erőteljesebbek), a rajzolásnál is több hibát javítottak, valamint a hang is jobb minőségű.

Természetesen a korábbi részeket átnéztük, kijavítottuk az ostoba megfogalmazásokat és az észre nem vett félrefordításokat, a részek címei is normálisabb formázást kaptak.

Az online videókat is hamarosan lecseréljük!

Jó szórakozást kívánunk hozzá, újra! ^_^

Üdvözlettel: a Black Ryuu Team

Frissítés: az online videókat lecseréltük, ám érdemes azzal tisztában lenni, hogy ezen videók nem 10 bitesek, ezért kevésbé szépek. Tehát a maximális élvezetet továbbra is a softsubos videók által nyerhetitek el.

Már jó ideje nem jelentkeztünk, ennek a vizsgaidőszak volt az oka, Midorinak a tanulmányival kellett foglalkoznia, ezért a feliratokra nem volt valami sok ideje.

A lényeg, hogy ügyeletes lektorunk az elkövetkezendő hetekben ráfekszik a Yuushibura, ezért a DanMachi és a Comet Lucifer munkálatait egyelőre szüneteltetjük. Meg minden más projektünkét is. (Kivételt képez ez alól a monumentális meglepetés projekt.)

Megértéseteket köszönjük.

Tisztelettel: a Black Ryuu Team

És egyszer csak Bell ágyában ott termett Wallenmittomén kisasszony.

Jó szórakozást kívánunk!

Mindenkinek szórakoztató animékben és Black Ryuu Team-es fordításokban gazdag új évet kívánunk! ^_^

Felia sugárzik az urántól... vagyis az örömtől.

Jó szórakozást kívánunk!