Jelentkezz be, ha üzenni szeretnél.
MidoriNoMe
Újabb ízelítő előzetes, valamint illusztráció érkezett a Rakuen Tsuihou: Kokoro no Resonance-hoz!
Előzetes:

Hivatalos illusztráció:
Kép
2026-03-29 10:51:18
MidoriNoMe
A Virgin Punk első része, a Clockwork Girl hivatalosan is megtekinthető a YouTube-on "némi" cenzúra társaságában a Blu-ray lemez megjelenéséig (kizárólag japán hanggal), avagy március 25-ig. Amint elérhetővé válik a BD, fordításra is kerül általunk eme nagyjából fél órás epizód.
Kép
2026-03-18 15:55:25
MidoriNoMe
Megérkezett a NEEDY GIRL OVERDOSE fő előzetese!
2026-03-10 10:46:09
MidoriNoMe
Miku-nap alkalmából. <3
Kép

Forrás
2026-03-09 14:14:07
MidoriNoMe
Kép
2026-02-14 16:46:31
MidoriNoMe
Megérkezett a második előzetes a NEEDY GIRL OVERDOSE-hoz!
2026-02-10 13:30:30
Kiadások állapota
Chou Kaguya-hime!
film @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Fujimoto Tatsuki 17-26
1.-3. rész @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
4. rész @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Girls Band Cry
2. rész @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Henjin no Salad Bowl
2. rész @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Ijiranaide, Nagatoro-san 2nd Attack
BD-kiadás 1.-8. rész @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
BD-kiadás 9.-12. rész @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Mahou Shoujo Magical Destroyers
BD-kiadás 6.-12. rész @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
NieR:Automata Ver1.1a
1.-6. rész (angol szinkr. verzió) @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
7. rész (japán & angol szinkr. verzió) @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
8.-12. rész (japán & angol szinkr. verzió) @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu
BD-kiadás (rendezői változat) @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Hyouketsu no Kizuna
mozifilm / OVA @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Memory Snow
mozifilm / OVA @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Shinseiki Evangelion
2. rész @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Sousou no Frieren
5. rész @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Suzume no Tojimari
mozifilm @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Takopii no Genzai
1. rész @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Virgin Punk: Clockwork Girl
film @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Yofukashi no Uta Season2
1. rész @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Yuushibu
BD-kiadás @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Zom 100: Zombie ni Naru made ni Shitai 100 no Koto
4.-8. rész @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
9.-12. rész @ 
fordítás
formázás
lektorálás
zárómunkálatok
Az utolsó projektünk: NEEDY GIRL OVERDOSE
Nyilván nem arról van szó, hogy ezen sorozat után letesszük a lantot, hanem nem veszünk fel több friss szezonos animét se az aktív, se a tervezett projektekhez, amíg utol nem érjük magunkat. Ez alól kivételt képeznek a folytatások.

Továbbra is a legnagyobb probléma az, hogy MidoriNoMe az egyedüli félig-meddig aktív fordító és lektor a csapatban, a többi tagnak a munka és a magánélet mellett nincs se ideje, se energiája a projektekkel foglalkozni, csak nagyon-nagyon ritkán, rövid intervallumra.

Természetesen Midori hibája az, hogy sorról sorra belenyúltunk az újabbnál újabb animékbe olyan hangzatos érvekkel, hogy "rejtett gyöngyszem", "az évtized animéje" stb. Így jogosan merül fel a kérdés, hogy mikor végzünk bármivel is. A válasz mindig naiv volt, ahogy a megvalósítás tervei is, mivel a kivitelezés mindig elbukott.

Új tagok felvételével orvosolhatnánk a problémát, ám kevesen ismernek minket, az elvárások magasak (főleg a lektori pozíció esetében), ennek okán évente a jelentkezők száma alig haladja meg az egy-két főt, ami nem éppen kecsegtető a projektek jövőjét illetően.

Ha úgy érzed, megvan benned a kellő tudás és spiritusz, akkor ne habozz jelentkezni, ragadd meg a lehetőséget, hogy a Black Ryuu Team örökségének részese légy!

Köszönjük a figyelmet!

Tisztelettel,
a Black Ryuu Team
Vissza a bejegyzésekhez
2026-03-01
Csakis bejelentkezett felhasználók
írhatnak hozzászólást.
Nincsenek hozzászólások.