- Nővérem, Nővérem! A sárkányoknál már megint felfordulás történt a kiadásaikat illetően.
- Rem, Rem. A sárkányok újfent alig adnak ki valamit.

Balszerencsés napoknak hála, a 9. rész kiadása sajnos a jövő hétre csúszik.

Megértéseteket köszönjük.

Addig is, jó szórakozást kívánunk a 8. epizódhoz!

Különböző okok miatt úgy döntöttünk, hogy nem fogjuk közös projektbe vinni a Bakuon!!-t, tehát a részünkről dobott lett a projekt.

A sorozatot majd az Anime Center és az Otaku Critics oldaláról szerezhetitek be.

A héten igyekszünk két Re:Zero epizódot kiadni, ha már a múlt héten nem sikerült egyet sem.

Megértéseteket köszönjük.

Tisztelettel: a Black Ryuu Team

Meghoztuk a következő részt!

Jó szórakozást kívánunk hozzá!

--------------------

A héten már nem fog tőlünk epizód érkezni, mivel MidoriNoMe jövő hét hétfőig nem lesz gépközelben!

Megértéseteket és türelmeteket köszönjük!

Megkésve bár, de meghoztuk a következő részt!

A hetediket remélhetőleg vasárnapig elkészítjük. Utána már hetente egy epizódot adunk ki.

Jó szórakozást kívánunk hozzá!

--------------------

Történt néhány változtatás a fordítással kapcsolatban:

A Féltékeny Boszorkány helyett mostantól az "Irigység Boszorkánya"-t fogjuk használni, ezt a regény spoileres információi alapján tesszük. Puckot pedig Packnak írjuk, mivel így van feltüntetve az anime hivatalos honlapján is.

Frissítés: különböző okok miatt csúszik minden. Érdemes a kiadások állapotát figyelni.

--------------------

A Re:Zero következő részét valamikor a hét közepén fogjuk kiadni.

A Bakuon első része a hét vége fele fog érkezni.

MidoriNoMe hamarosan végez a vizsgáival, szóval utána már több időt tud fordítani a projektek munkálataira, így a Re:Zero-val való lemaradásunkat is részben be tudjuk majd hozni a hónap végéig.

Köszönjük a figyelmet!

További szép estét kívánunk!

Tisztelettel: a Black Ryuu Team

"Némileg" megkésve, de elhoztuk a folytatást!

Jó szórakozást kívánunk hozzá!

Egyéb: sajnos továbbra is csúszások várhatóak a vizsgaidőszak miatt. Amint az véget ér, behozzuk a lemaradásunkat.

Frissítés: MidoriNoMe makacsságának "hála", a feliratban volt néhány félrefordítás, ezeket most kijavítottuk.

Megérkezett a rész, megérkeztek a cselédek is!

Jó szórakozást kívánunk hozzá!

Egyéb: az 5. rész legkorábban vasárnapra fog elkészülni.