Csend honol náluk, csak az üzenőfal pittyen,
Hiába kérdeznétek, "Hogy ityeg a fityeg?",
A háttérben sem folytak a munkálatok,
Személyes okok: "Mindig ez van nálatok!"

Ím, nem volt más választásuk: CSAK MONIKA,
Én, kinek mestersége a poétika.
Papírra vetném, mi lesz a projektek sorsa,
Ám a weboldal űrlapján nem fog a tinta.

Nyugi, csak vicceltem, lepötyögöm mindazt,
Mi kiadásról szól, s boldogságba ringat.

Elhoztuk egy régi klasszikus első részét!

A munkálatokért CoD-sama és MidoriNoMe felelt.

Jó szórakozást kívánunk hozzá!

Tisztelettel,
a Black Ryuu Team

Elhoztuk végre a Sousou no Frieren első négy részének filmes változatát! Ez csak a japán mozikban és tévécsatornákon volt látható, a Blu-ray lemezen már külön voltak az epizódok, viszont MidoriNoMe összevágta őket, így létrehozva egy teljesen egyedi kiadást.

Szóval nem lesz külön letölthető felirat, mert nincs mihez passzolnia. Viszont, mivel jó fejek vagyunk, az 5. rész kiadására részenként is elérhető lesz a ferdítésünk.

A rinyálások (arra ott van a Girls Band Cry) elkerülése végett jeleznénk, hogy a nyitódal nem léte szándékos döntés volt a részünkről, egyszerűen nem illett az anime filmes mivoltához. (meg egyébként sem, de ez már egyéni ízlés kérdése)

Ha netán valaki lemaradt volna róla, ezen felirat szövege régies/archaikus jegyekkel bír, ezért is húzódott el az elkészülte. Reméljük, hogy az élvezhetőség és az érthetőség határán belül maradtunk.

Jó szórakozást kívánunk hozzá!

Tisztelettel,
a Black Ryuu Team

Mindenkinek szórakoztató animékben és BRT-s fordításokban gazdag boldog új évet kívánunk!

Szeretettel,
a Black Ryuu Team

Mivel az év nem volt túl eseménydús, így a szokásos összegzés is elmarad. Öröm az ürömben, hogy azért az esztendő végére újra beindultak a kiadások, igyekszünk viszonylag aktívak maradni.

Végre itt van egy újabb epizód!

A történet javára a záródal most csak a háttérben fog hallatszani.

Jó szórakozást kívánunk hozzá!

Tisztelettel,
a Black Ryuu Team

Utóirat: Ne feledjétek el, hogy ma a Henjin no Salad Bowl első részét is kiadtuk!

Egy újabb rejtett gyöngyszem első epizódját hoztuk el! Kóstoljátok meg ti is a különcökből álló salátatálat!

A ferdítést és formázást MidoriNoMe, a lektorálást CoD-sama végezte el.

Jó szórakozást kívánunk hozzá!

Tisztelettel,
a Black Ryuu Team

Utóirat: Ma este még egy kiadás várható!